My Name is Jakob Burrows

...and I'm a filmmaker, writer and translator from Dalarna, Sweden. I work as a creative consultant and I can help you spread your story across mediums, platforms and languages. Previous and current clients include Sony Pictures Television, Baluba Television, Vasaloppets Marknads AB, Felix Nero AB, Trafikverket, Studiefrämjandet, HOB AB, SE Film, Odenfilms, Siljans Turism AB, Grönklittsgruppen AB, Eric Ericsons Kammarkör, Dalarnas Travsällskap, Jim and Them LLC, and others.

Contact me at


Dramaturg is the Swedish word for what I do; I'm a consultant on story structure, working with film, television and novels. With an education in screenwriting and years of experience, I can get you the feedback and fixes you need to give your story the reach and impact it deserves. I also conduct seminars on the creative process, from big-picture story structure all the way down to teaching high school students how to operate a camera, and, more importantly, how to tell a good story.


Are you a Swedish person looking to connect with the outside world, or an entrepreneur venturing into the Swedish market? For half a decade I have provided top-quality translations between Swedish and English, and I can do the same for you - with a speed you won't get anywhere else! Just send me an email and I'll get you an estimate, and a finished text, faster than you thought possible.


My main website is, where I have been publishing films, comics and music since early 2008. Below is a showreel with glimpses from some of my personal video projects, and below that are links to a few of the things I've made over the years. You can also find me on various other corners on the internet: facebook, twitter, instagram, bandcamp, youtube, tumblr, soundcloud.

17 minute comedy about a couple of slackers who find a corpse on their couch.

Experimental music video, making the most of simple tricks and storytelling.

9 minute drama where an old classmate comes to visit Thea in her hospital bed.

Watching Me Watching You; a video art project on two interactive screens.

A high school adventure comic about a party in the woods that gets slightly out of hand.

Comics about looking for colour in a black and white world. And other nonsense.

Comedy podcast hosted with Anders Backlund. New episodes every Friday.

Comedy podcast where terrible fanfiction becomes terribly entertaining radio.

break it / fix it (2014)

answer me (2012)

this is a beat now (2013)

this is a beat 2 (2015)